-
1 touchdown zone marking
Авиация: маркировка зоны приземленияУниверсальный англо-русский словарь > touchdown zone marking
-
2 touchdown zone marking
Англо-русский словарь по гражданской авиации > touchdown zone marking
-
3 touchdown zone marking
-
4 runway touchdown zone marking
Авиация: маркировка зоны приземления на ВППУниверсальный англо-русский словарь > runway touchdown zone marking
-
5 runway touchdown zone marking
Англо-русский словарь по авиации > runway touchdown zone marking
-
6 runway touchdown zone marking
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > runway touchdown zone marking
-
7 runway touchdown zone marking
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > runway touchdown zone marking
-
8 runway touchdown zone marking
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > runway touchdown zone marking
-
9 touchdown
touchdown nпосадкаmainwheels touchdownкасание основными колесамиoccurrence to touchdownсобытие до момента касания ВППprior to touchdownперед касанием ВППrunway touchdown lightsогни зоны приземления на ВППtouchdown indicatorуказатель точки приземленияtouchdown operationsдействия в момент касания ВППtouchdown sign lightsогни знака приземленияtouchdown speedскорость при касании(ВПП) touchdown weightпосадочная массаtouchdown zoneзона приземленияtouchdown zone barretteлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone elevationпревышение зоны приземленияtouchdown zone markingмаркировка зоны приземления -
10 marking
marking nмаркировкаaerodrome marking systemсистема маркировки аэродромаaircraft stand markingмаркировка места стоянки воздушного суднаairport markingмаркировка аэропортаairway markingмаркировка авиалинииbasic marking patternосновная схема маркировкиcheckpoint markingмаркировка площадки проверкиclosed markingмаркировка углубленного типаday marking systemсистема дневной маркировки(объектов в районе аэродрома) dye markingцветовая маркировкаfixed distance markingsопознавательные знаки фиксированного расстоянияground markingназемная маркировкаinstruments markingмаркировка приборовlayout of aerodrome markingsмаркировка аэродромаlights markingмаркировка световыми огнямиmarking of pavementsмаркировка покрытияmark outразмечатьmark the obstacleмаркировать препятствиеmark timeотмечать времяobstruction markingмаркировка препятствийobstruction marking criteriaкритерий маркировки препятствияpackage markingмаркировка тарыprethreshold markingмаркировка зоны перед порогом ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ВППrunway designation markingопознавательный знак ВППrunway edge markingмаркировка границ ВППrunway markingмаркировка ВППrunway surface markingмаркировка покрытия ВППrunway threshold markingмаркировка порога ВППside strip markingмаркировка боковой полосы ВППtaxi-holding position markingмаркировка места ожидания при руленииtaxiway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiways intersection markingмаркировка мест пересечения рулежных дорожекtime markingотсчет времениtouchdown zone markingмаркировка зоны приземленияtransferred markingпроверка прилегания по краске -
11 zone
zoning vзонированиеaerodrome controlled zoneзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome traffic control zoneзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic zoneзона движения в районе аэродромаair patrol zoneзона воздушного барражированияapproach zoneзона подхода к ВППburble zoneзона срыва потокаclear zoneсвободная зонаcontrol zoneзона диспетчерского контроляcustoms surveillance zoneзона таможенного контроляdanger zoneопасная зонаdead zoneзона молчанияentry into the aerodrome zoneвход в зону аэродромаforbidden zoneзапретная зонаhelicopter protected zoneзащитная зона для полетов вертолетовhelicopter traffic zoneзона полетов вертолетовmandatory broadcast zoneзона обязательной передачи радиосигналовmixing zoneзона смешенияobstacle free zoneзона, свободная от препятствийpositive control zoneзона полного диспетчерского контроляpricing zoneзона действия тарифных ставокsafety zoneзона безопасностиtime zoneчасовой поясtouchdone zone lightsогни зоны приземленияtouchdown zoneзона приземленияtouchdown zone barretteлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone elevationпревышение зоны приземленияtouchdown zone markingмаркировка зоны приземленияtraffic zoneзона воздушного движенияzone of intersectionзона пересеченияzone of silenceзона молчанияzone timeпоясное время -
12 marking
1. маркировка, обозначение; разметка2. метка; опознавательный знак -
13 marking
n1) розмітка2) маркування•- apron marking - day marking - fixed distance markings - pre-threshold marking - runway centre line marking - runway designation marking - runway edge marking - runway marking - runway side stripe marking - runway touchdown zone marking - runway threshold marking - taxiway centre line marking - taxiway intersection marking - threshold marking -
14 маркировка зоны приземления
Русско-английский авиационный словарь > маркировка зоны приземления
-
15 маркировка зоны приземления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка зоны приземления
-
16 зона
антенна широкой зоны действияbroad sector antennaверхняя консультативная зонаupper advisory areaв зоне влияния землиin ground effectв зоне действия лучаon the beamвидимость у земли в зоне аэродромаaerodrome ground visibilityвисение в зоне влияния землиhovering in the ground effectвне зоны влияния землиout of ground effectвоздушная зонаair sideвоздушная обстановка в зоне аэродромаaerodrome air pictureвоздушное судно в зоне ожиданияholding aircraftвход в зону аэродрома1. entry into the aerodrome zone2. inward flight входить в зону глиссадыreach the glide pathвыполнять полет в зоне ожиданияhold over the aidsвысота в зоне ожиданияholding altitudeвысота плоскости ограничения препятствий в зоне взлетаtakeoff surface levelвысота полета в зоне ожиданияholding flight levelвыход в равносигнальную зонуbracketingграница дополнительной зоныsecondary area boundaryграница зоныboundary of the areaграница зоны действияcoverage boundaryграница зоны управления воздушным движениемair traffic control boundaryграница основной зоныprimary area boundaryдвижение в зоне аэродромаaerodrome trafficдвижение в зоне аэропортаairport trafficдиспетчер зоны аэродромаcommuter operatorзапасная зонаreserved areaзапретная зона1. forbidden zone2. prohibited area запретная зона аэропортаairport prohibited areaзащитная зона для полетов вертолетовhelicopter protected zoneзона аэродромаterminal areaзона аэродромного управления воздушным движениемaerodrome traffic control zoneзона безопасностиsafety zoneзона безопасности при выкатыванииoverrun safety areaзона взлетаtakeoff areaзона воздушного барражированияair patrol zoneзона воздушного движенияtraffic zoneзона воздушного пространства с особым режимом полетаairspace restricted areaзона временного ограниченияtemporary restricted areaзона выдерживания скоростиspeed control areaзона выкатыванияoverrun areaзона высокой интенсивностиhard-core areaзона дальнего обнаруженияearly warning coverageзона движения воздушных судовaerodrome movement areaзона движения в районе аэродромаaerodrome traffic zoneзона действия1. area of coverage2. coverage limit 3. coverage зона действия лучаbeam coverageзона действия радиолокатора1. radar control area2. radar coverage зона действия тарифных ставокpricing zoneзона диспетчерского контроляcontrol zoneзона для транзитных пассажировtransit passenger areaзона ЕвроконтроляEurocontrol areaзона застройкиbuild-in areaзона застройки аэропортаairport construction areaзона захода на посадкуapproach areaзона захода на посадку по кругуcircling approach areaзона интенсивного воздушного движенияcongested areaзона искаженного приемаinterference rangeзона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродромаaerodrome controlled zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorзона конусного эффектаcone effect areaзона маршрутаen-route areaзона молчания1. dead zone2. zone of silence зона набора высоты при взлетеtakeoff flight path areaзона начального этапа набора высотыclimb-out areaзона неустойчивой радиосвязиambiguity coneзона низкого атмосферного давленияatmospheric depressionзона обзора по азимутуazimuth coverageзона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaзона обслуживанияservice areaзона обязательной передачи радиосигналовmandatory broadcast zoneзона ограниченияrestricted areaзона ограниченной эксплуатацииrestricted use areaзона ожиданияholding areaзона ожидания для визуальных полетовvisual holding pointзона опасностиdanger spaceзона ответственностиarea of responsibilityзона отрываliftoff areaзона перед порогом ВППundershoot areaзона пересеченияzone of intersectionзона повышенного вниманияalert areaзона подходаentry areaзона подхода к аэродромуaerodrome approach areaзона подхода к ВППapproach zoneзона полетовoperational areaзона полетов вертолетовhelicopter traffic zoneзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneзона предварительного оповещенияwarning areaзона приземления1. unobstructed landing area2. touchdown zone зона прямого транзитаdirect transit areaзона радиолокационного обслуживанияradar service areaзона разворота на обратный курсturnaround areaзона распространенияboom carpetзона распространения шумаnoise carpetзона, свободная от помехinterference-free areaзона, свободная от препятствийobstacle free zoneзона смешенияmixing zoneзона среза активной струиgases shear areaзона срыва потокаburble zoneзона таможенного контроляcustoms surveillance zoneзона технического обслуживанияmaintenance areaзона торможенияdeparture areaзона тренировочных полетовtraining areaзона управления воздушным движениемair traffic control areaзона установки высотомеровaltimeter setting regionзона циклоновcyclone beltзона чувствительностиsensitive areaзона штормовой активностиstorm beltкарта местности зоны точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкарта опасных зонdanger areas chartконсультативная зонаadvisory areaконтроль в зонеarea watchконтур зоны помехinterference range contourконцевая зона безопасностиend safety areaконцевая зона безопасности ВППrunway end safety areaкурс в зоне ожиданияholding courseлиния руления воздушного судна в зоне стоянкиaircraft stand taxilaneлиния световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteмаркировка зоны перед порогом ВППprethreshold markingмаркировка зоны приземленияtouchdown zone markingмертвая зона1. silence cone2. dead area навигационная сигнальная зонаnavigation legнавигация в зоне подходаapproach navigationнеопасная зонаnoncritical areaоборудование зоны посадкиlanding area facilitiesогни зоны приземленияtouchdone zone lightsогни зоны приземления на ВППrunway touchdown lightsогни концевой зоны безопасности ВППrunway end safety area lightsогни маркировки зоны касанияcontact lightsопасная зона1. danger area2. danger zone опасная зона перед воздухозаборникомair intake hazard areaопределять зону полета воздушного суднаspace the aircraftподход к зоне аэродромаaerodrome approachполет в зоне ожидания1. holding flight2. holding полет в установленной зонеstandoff flightполет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпревышение зоны приземленияtouchdown zone elevationпрепятствие в зоне захода на посадкуapproach area hazardприбывать в зону аэродромаarrive over the aerodromeпродленная концевая зона безопасностиextended end safety areaравносигнальная зона радиомаякаradio range legрадиолокатор обзора зоны аэродромаterminal area surveillance radarразрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceруководство по производству полетов в зоне аэродромаaerodrome rulesсветосигнальное оборудование ближней зоны приближенияinner approach lightingсвободная зона1. clear zone2. clearzone сдвиг ветра в зоне полетаflight wind shearсектор зоны действияcoverage sectorскорость набора высоты при выходе из зоныclimb-out speedслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужебная зона аэропортаairport service areaснежный заряд в зоне полетаinflight snow showersсхема в зоне ожиданияholding patternсхема входа в диспетчерскую зонуentry procedureсхема входа в зону ожиданияholding entry procedureсхема движения в зоне аэродромаaerodrome traffic patternсхема зоны аэродромаterminal area streamlineсхема полета в зоне ожиданияholding procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияinstrument holding procedureтарифная зонаfare bandтерритория зоны захода на посадкуapproach terrainтраектория полета в зоне ожиданияholding pathтранзитная зонаtransit areaугловое разделение зоныangular separation(полетов) узкая зонаbottleneckуправление в зонеarea controlуправление в зоне аэродромаaerodrome controlуправление в зоне захода на посадкуapproach controlусловия вне зоны аэродромаoff-field conditionsуход из зоны аэродромаoutward flightхарактеристика в зоне ожиданияholding performanceшаблон схемы зоны ожиданияholding templateштилевая зонаcalm beltэффективная зона действияeffective coverageэшелонирование в зоне ожиданиеholding stack -
17 приземление
выравнивание перед приземлениемlanding flareзона приземления1. touchdown zone2. unobstructed landing area линия световых огней зоны приземленияtouchdown zone barretteмаркировка зоны приземленияtouchdown zone markingогни знака приземленияtouchdown sign lightsогни зоны приземленияtouchdone zone lightsогни зоны приземления на ВППrunway touchdown lightsошибка при выравнивании перед приземлениемimproper landing flareoutпосадка на точность приземленияspot landingпревышение зоны приземленияtouchdown zone elevationсобытие, связанное с приземлением и немедленным взлетомtouch-and-go occurrenceточка приземленияalighting pointтраектория выравнивания перед приземлениемlanding flare pathуказатель точки приземленияtouchdown indicator -
18 плавное приземление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плавное приземление
-
19 маркировка
маркировка сущmarkingкритерий маркировки препятствияobstruction marking criteriaмаркировка авиалинииairway markingмаркировка аэродромаlayout of aerodrome markingsмаркировка аэропортаairport markingмаркировка боковой полосы ВППside strip markingмаркировка бортового инструментаaircraft tool codingмаркировка ВППrunway markingмаркировка границ ВППrunway edge markingмаркировка зоны перед порогом ВППprethreshold markingмаркировка зоны приземленияtouchdown zone markingмаркировка места ожидания при руленииtaxi-holding position markingмаркировка места стоянки воздушного суднаaircraft stand markingмаркировка мест пересечения рулежных дорожекtaxiways intersection markingмаркировка осевой линии ВППrunway centerline markingмаркировка осевой линии ожидания рулежной дорожкиtaxiway centerline markingмаркировка площадки проверкиcheckpoint markingмаркировка покрытияmarking of pavementsмаркировка покрытия ВППrunway surface markingмаркировка порога ВППrunway threshold markingмаркировка препятствийobstruction markingмаркировка приборовinstruments markingмаркировка световыми огнямиlights markingмаркировка тарыpackage markingмаркировка углубленного типаclosed markingназемная маркировкаground markingогни маркировки зоны касанияcontact lightsогонь маркировки поверхностиsurface lightосновная схема маркировкиbasic marking patternсистема дневной маркировкиday marking system(объектов в районе аэродрома) система маркировки аэродромаaerodrome marking systemцветовая маркировкаdye marking -
20 маркировка зоны приземления
Aviation: touchdown zone markingУниверсальный русско-английский словарь > маркировка зоны приземления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
touchdown area/zone — i. The portion of a runway, beyond the threshold, where it is intended landing aircraft first contact the runway [ICAO]. As it relates to fixed wing aircraft, it is the first 3000 ft (900 m) of the runway beginning at the threshold. It is the… … Aviation dictionary
runway marking — There are three types of markings on civil airfields: visual, nonprecision instrument, and precision instrument. Military airfields may use abbreviated markings in some cases. The basic markings on runways used for operations under VFR (visual… … Aviation dictionary
precision instrument runway — A runway having an operative nonvisual precision approach aid (i.e., instrument landing system) specially marked with nonprecision instrument runway indications along with a touchdown zone, fixed distance markers, and side strips. The normal… … Aviation dictionary
airport — airport1 /air pawrt , pohrt /, n. a tract of land or water with facilities for the landing, takeoff, shelter, supply, and repair of aircraft, esp. one used for receiving or discharging passengers and cargo at regularly scheduled times. [1915 20;… … Universalium
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
Glossary of American football — The following terms are used in American football and Canadian football, but see also the glossary of Canadian football. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipedia
Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… … Wikipedia
2007 Bryant Bulldogs football team — NCAATeamFootballSeason Year=2007 Team=Bryant Bulldogs 50px Conference=Northeast 10 Division= ShortConference=NE 10 Record=8 3 ConfRecord=8 1 CoachRank= APRank= HeadCoach=Marty Fine OScheme=Multiple DScheme=4 3 StadiumArena=Bulldog Stadium (c.… … Wikipedia
football, gridiron — Game played, predominantly in the U.S. and Canada, on a rectangular field having two goalposts at each end. In the U.S. it is played between two teams of 11 players each. The object is to get an oblong ball, in possession of one side at a time,… … Universalium
Super Bowl XL — Seattle Seahawks Pittsburgh Steelers (NFC) (AFC) … Wikipedia
Super Bowl XLIII — Pittsburgh Steelers Arizona Cardinals (AFC) (NFC) … Wikipedia